Просьба корректно русифицировать фулл N70 под ориг - GSM Форум

**taa73** · 08.11.2009, 14:11

Цитата:

Сообщение от as555

нет подписей под иконками, например картинка сообщений есть, но под ней не написанно что это сообщения, картинка галерея есть и под ней надпись галерея есть, картинка тел. книги есть, а надписи под ней что это тел.книга нет, и т.д. и т.п

Понятно....слова в переводе длинные не вмещаются.Напиши какие сократить пример:сообщения-сообщ...

as555 · 08.11.2009, 14:32

Тел.книга - Книга, Сообщения - сообщ., настройки -настр., мои файлы - файлы, профили - проф., органайзер - прилож.(даже и не знаю как сократить), интернет - Web, свое меню - Св.меню.
что -то типа так даже и не знаю как уже и сокращать. А не сокращая не получиться уменьшить шрифт или что то типа того?

as555 · 08.11.2009, 17:24

Цитата:

Сообщение от taa73

Понятно....слова в переводе длинные не вмещаются.Напиши какие сократить пример:сообщения-сообщ...

спасибо за помощь, подписи к иконкам я уже сам посокращал.
Вот уже фулл с нормальным руссиком.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Просьба русифицировать фулл Zoho V8+ 2сим+ТВ	habrahabr	Китайские телефоны - Русификация и корректировка флеш файлов	10	02.04.2009 21:50
Просьба корректно русифицировать фулл VERTU RM-267v	gap777	Китайские телефоны - Русификация и корректировка флеш файлов	4	30.03.2009 08:44
Просьба русифицировать фулл от CDMA+GSM+TV телефона E2299	svetik_2009	Китайские телефоны - Русификация и корректировка флеш файлов	0	29.03.2009 21:28
Просьба русифицировать фулл тела N77 2sim 2 camera	koly68	Китайские телефоны - Русификация и корректировка флеш файлов	2	25.03.2009 22:52
Разыскивается фулл на N95 под ориг. 05C-HTX_01-W100HW-D800A_V02.06	zvg10	Китайские телефоны - для новичков	0	19.05.2008 13:28

08.11.2009, 14:32	#2
as555 Пользователь Регистрация: 20.04.2006 Адрес: Украина Сообщений: 46 Поблагодарил: 6 Поблагодарили 35 раз за 5 сообщений Репа: 0	Тел.книга - Книга, Сообщения - сообщ., настройки -настр., мои файлы - файлы, профили - проф., органайзер - прилож.(даже и не знаю как сократить), интернет - Web, свое меню - Св.меню. что -то типа так даже и не знаю как уже и сокращать. А не сокращая не получиться уменьшить шрифт или что то типа того?