Nokia 6600 - GSM Форум

**Denis** · 28.07.2004, 20:41

Неужели так сложно перевести по словам??? Это элементарнейший текст! Такие слова как FLASH, Flashing, UI Setting, Init Local Mode OK, User Area Format, НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ! Это специфические тех. слова и выражения - Если вы не понимаете, что они обозначают, ТО НИКОГДА НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ТЕЛФОН К КОМПЬЮТЕРУ, а то последствия могут быть печальны. Очень жалко ваших клиентов, после вас они носят телефоны только в Официальные сервисы….
В сети огромное кол-ва сайтов - Онлайн переводчиков!
http://www.perevodov.net , http://www.translate.ru и т.д. ...
Как вы ремонтируете телефоны? Все сервис мануалы на англ. языке!
Вам нужно знать всего лишь 100-200 слов! Как вы читаете тех. документацию на запасные части?
ПЕРЕВОД ДЛЯ ОСОБО ОДАРЕННЫХ!

1) Выберите MCU и PPM файлы, скорость поставьте Normal
– Как слово Normal переводится знаете?
2) Нажмите кнопку Start
3) После окончания процесса флеширования, выберите “Normal” в UI Setting, затем вы увидете Init Normal Mode OK” в программе.
4) Выберите Local в UI Setting, затем программа вам сообщит Init Local Mode OK .
5)Нажмите кнопку Format User Area, и дождитесь сообщения программы User Area Format OK .
6) Готово!

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра	Оценка этой теме
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид	Оценка этой теме:

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Схема Nokia 6600	Informator	Nokia WD2 - cервис мануалы, схемы и т.п.	1	10.07.2009 00:53
Nokia 6600 Телефон потух после прогрева	Roman.ki	Nokia WD2 - аппаратный ремонт	7	20.04.2006 19:31
Nokia 6600 NHL-10	Denis	Nokia WD2 - прошивки и программы	0	25.12.2005 22:46

28.07.2004, 20:41	#4
Denis Почетный пользователь Регистрация: 14.10.2003 Сообщений: 2,885 Поблагодарил: 56 Поблагодарили 1,012 раз за 348 сообщений Репа: 65	Неужели так сложно перевести по словам??? Это элементарнейший текст! Такие слова как FLASH, Flashing, UI Setting, Init Local Mode OK, User Area Format, НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ! Это специфические тех. слова и выражения - Если вы не понимаете, что они обозначают, ТО НИКОГДА НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ТЕЛФОН К КОМПЬЮТЕРУ, а то последствия могут быть печальны. Очень жалко ваших клиентов, после вас они носят телефоны только в Официальные сервисы…. В сети огромное кол-ва сайтов - Онлайн переводчиков! http://www.perevodov.net , http://www.translate.ru и т.д. ... Как вы ремонтируете телефоны? Все сервис мануалы на англ. языке! Вам нужно знать всего лишь 100-200 слов! Как вы читаете тех. документацию на запасные части? ПЕРЕВОД ДЛЯ ОСОБО ОДАРЕННЫХ! 1) Выберите MCU и PPM файлы, скорость поставьте Normal – Как слово Normal переводится знаете? 2) Нажмите кнопку Start 3) После окончания процесса флеширования, выберите “Normal” в UI Setting, затем вы увидете Init Normal Mode OK” в программе. 4) Выберите Local в UI Setting, затем программа вам сообщит Init Local Mode OK . 5)Нажмите кнопку Format User Area, и дождитесь сообщения программы User Area Format OK . 6) Готово!