Стандартные схемы подключения телефонов (в т.ч. китайских) по USB и COM.

[maslovets]

Наряду с уже выложенными схемами, специально для тех, кто заморачивается со всем этим "всего на один раз"
(или только так думает) и покупать ничего категорически не хочет, выложу еще схему.
Её отличие в том, что она дешева или даже бесплатна, т.к. собирается из доступных деталей и в минимальном количестве.
Создана она на одних из самых распространенных в позднее советское время транзисторах
марки КТ315, которых полно в заброшенных в гараж или на полку магнитофонах, приемниках и т.д.
Такие схемы также являются достаточно медленными (до 115200) и базируются на СОМ интерфейсе
(работают через СОМ-порт компьютера).

Драйверы не требуются., подключил и работай.

data_cable_KT315.gif

Примечание: Цветом выделены варианты подачи питания на саму схему кабеля. Зеленый вариант для подачи питания с порта компьютера, синий для питания от телефона. Первый вариант предпочтительней, так как кабель будет работать независимо от того, подключен телефон или нет.
(схема отсюда)