Помогите русифицировать Vertu и N95

[Nikitin]

Помогите порусить фуллы коректно на форумах не нашел подходящих!

Первый Vertu маленький стальной корпус и обделан кожей под оригинал, вот инфа фулла:
CPU: MT6225, NOR
Size: 16 Mb (0x1000000)
ROM: NEOTEL25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.SVII_25_D_V1 _8.BIN
Build : GEMINI SVII_25_D_V1.8 GEMINI_HW 2009/02/18 03:56
MCU SW: SVII_25_D_V1.8
FAT: 0xE00000 : 0x200000

Русского вообще нет и после русификации имеющимся софтом шрифт большой!
N95
CPU: MT6225, NOR
Size: 16 Mb (0x1000000)
ROM: GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.GEMINI_N956_2_0F.BIN
Build : GOTECH GEMINI GEMINI_HW 2008/09/24 19:56
MCU SW: GEMINI_N956_2.0F
FAT: 0xE00000 : 0x200000

Второй N95 моноблок тоже без русского русится криво прошу помощи в коректной русификации!!!

[Xishnik787]

Пробуй заруссил. http://*****************************/files/24510692...ik787.rar.html

[WhiteE]

Сообщение от Nikitin

язык на верту появился только все размыто не читается не одна надпись
не читается

Попробуй второй фулл, исправил 4 шрифта + русский и аглийский выводятся одним шрифтом.
Также добавил ввод "АБВ 2 ABC" с клавиатуры.
Виртуальную клавиатуру не трогал.

[Nikitin]

Шрифт супер но есть проблемка нет название многих меня и подменю как в русском так и в английском. Помогите если есть возможность

[WhiteE]

Сообщение от Nikitin

Шрифт супер но есть проблемка нет название многих меня и подменю как в русском так и в английском. Помогите если есть возможность

Изменил 3-й шрифт, попробуй патч, должно помочь.

[Nikitin]

проблема осталась может я что то не так делаю? с верту последний атач пролил но не каких изменений нет. может надо было лить его в родной фулл, хотя наврядли. и с N95 тоже не лады порусеный фулл отображается квадратами все. Прошу помощи!

[WhiteE]

Сообщение от Nikitin

проблема осталась может я что то не так делаю? с верту последний атач пролил но не каких изменений нет. может надо было лить его в родной фулл, хотя наврядли. и с N95 тоже не лады порусеный фулл отображается квадратами все. Прошу помощи!

Я прочитал это сообщение и понял что если ты не будешь хотя-бы намекать КОМУ КОНКРЕТНО ты ответил и КАКОЙ фул не работает, то ответа дать тебе я не смогу.

Я уже не понимаю про что и кому написано последнее сообщение.
Между строчек и мысли я читать (и наверно никто) не умею.

[Nikitin]

Сообщение от WhiteE

Изменил 3-й шрифт, попробуй патч, должно помочь.

После последнего вашего патча на верту ничего не изменилось, я лил его поперх вами выложеного фула так же и осталось без изменений, нет надписей многих пунктов меню. Патч надо было лить на прошивку с первого поста?, так сказать на оригинальную или это не важно.

По поводу N95 я пролил фулл Xishnik787 отображается все квадратиками, есть возможно и с ним помочь.

[WhiteE]

Сообщение от Nikitin

После последнего вашего патча на верту ничего не изменилось, я лил его поперх вами выложеного фула так же и осталось без изменений, нет надписей многих пунктов меню. Патч надо было лить на прошивку с первого поста?, так сказать на оригинальную или это не важно.

По поводу N95 я пролил фулл Xishnik787 отображается все квадратиками, есть возможно и с ним помочь.

Я тебе фул и патч для N95 тебе скидывал (2-й фул), а ты его вливаешь в Vertu.
Ты с цитатой отвечай, я сам перепутал, не на то сообщение тебе цитатой ответил.
Попробуй фул на N95 что я сделал.
Я посмотрю для верты фул, закину что получилось.
...
Сделал, вот патч полный с переводом и русскими фонтами:

[Nikitin]

двай разберемся NEOTEL25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.SVII_25_D_V1 _8.BIN это фулл ВЕРТУ, а
GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.GEMINI_N956_2_0F.BIN это N95 торни носом где для него было

И так последнее вложение это файлы по русежке N95 хотя и называются VERTU_rus_patch.RAR в этом архиве несколько папок с файлами, я пролил самый первый мой фул в N95 выложеный мной, и потом из GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.GEMINI_N956_2_0F(2008 _09_24) [RCT LANG] FlashTool ом пролил scat файл и выликолепно руссеный фулл получился если надо выложу.
Остается проблема с Vertu попробую по описаной схеме сперва старый исходный фул а потом патч!

[WhiteE]

Сообщение от Nikitin

И так последнее вложение это файлы по русежке N95 хотя и называются VERTU_rus_patch.RAR в этом архиве несколько папок с файлами, я пролил самый первый мой фул в N95 выложеный мной, и потом из GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.GEMINI_N956_2_0F(2008 _09_24) [RCT LANG] FlashTool ом пролил scat файл и выликолепно руссеный фулл получился если надо выложу.
Остается проблема с Vertu попробую по описаной схеме сперва старый исходный фул а потом патч!

Vertu_rus_patch для N95 = GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.GEMINI_N956_2_0F(2008 _09_24)
Это похоже я сам запутался в названиях.
Всё правильно, сначала верту делал, а теперь - N95

[Nikitin]

NEOTEL25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.SVII_25_D_V1 _8.BIN с этим так и остались проблемы нет некоторых названий меню и подменю а точнее многоих!!!

[WhiteE]

Сообщение от Nikitin

NEOTEL25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.SVII_25_D_V1 _8.BIN с этим так и остались проблемы нет некоторых названий меню и подменю а точнее многоих!!!

Понял, посмотрю, вечером сегодня закину что получится.

[WhiteE]

Сообщение от Nikitin

NEOTEL25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.SVII_25_D_V1 _8.BIN с этим так и остались проблемы нет некоторых названий меню и подменю а точнее многоих!!!

Сделал патч (дополнение) к фулу
NEOTEL25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.SVII_25_D_V1 _8(2009_02_18)Rus.bin
Попробуй.
Если глючить будет - напиши где.

[Nikitin]

лил патчи на изночальный фулл, результат таков только появилось надпись в менюхе русский язык и все. При выборе его ничего не происходить становиться язык китайский. пролил все патчи из последнего вложения. Результат нулевой. Если не трубно помогите хочеться доделать?

И так не внимательно прочиталь последний пост, и пролил патчи на исходный фулл, не чего не произошло, перичитав только что влил выложенный тобой фулл как ты указал что патчи для него тоже эфекта ноль.
Проблемы: нет меню, тоесть их графических иконок и названий: Контакты, настройки, игры, календарь и вроде как меня с выбором быстрого доступа типа Актив в нокиа на сколько я понял, в подменя выше указанных менюшек тоже пусто, тоесть есть пункты но без названий и графических отображений.

[WhiteE]

Сообщение от Nikitin

лил патчи на изночальный фулл, результат таков только появилось надпись в менюхе русский язык и все. При выборе его ничего не происходить становиться язык китайский. пролил все патчи из последнего вложения. Результат нулевой. Если не трубно помогите хочеться доделать?

Я тебе же написал:
Сделал патч (дополнение) к фулу

NEOTEL25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.SVII_25_D_V1 _8(2009_02_18)Rus.bin

Я свой фулл в сообщении дополнил патчем, исправил немного шрифты для русского языка.
Наложи на мой этот и посмотри что получится.
А VERTU_rus_patch.RAR - для N95, (GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.GEMINI_N956_2_0F(200 8_09_24).BIN)
Немного запутался сам т.к. 2 фула в одной теме, на будущее лучше в одной теме - один фул.

[WhiteE]

Сообщение от Nikitin

Я так и сделал сначала влил твой фулл потом патчи проблемы возникшие я описал!

Думаю что понимаю.
Ты про иконки меню?
Вот смотри, если:
1. иконки при выборе языка English - нормально отображаются
2. при выборе русского - плохо по english или никак
3. перевод не влияет на подпись к иконкам

Значит иконки - картинки или сохранены по новому формату, который я не изучал - т.к. особо меня не волнует.

А так лучше бы фотку с экрана лучше закинуть

[Nikitin]

И все таки помогите нормально зарусить фул из первого поста для Vertu NEOTEL25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.SVII_25_D_V1 _8.BIN, ничего из предложеного не помогает!

[WhiteE]

Сообщение от Nikitin

И все таки помогите нормально зарусить фул из первого поста для Vertu NEOTEL25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.SVII_25_D_V1 _8.BIN, ничего из предложеного не помогает!

Я понять не могу что у тебя не русифицировано.
Язык поправили.
Шрифты тоже.
Иконки для меню не найти, программ таких пока нет, т.к. новый формат.
Может поподробней опишешь проблему на данный момент не решённую?