Неужели так сложно перевести по словам??? Это элементарнейший текст! Такие слова как FLASH, Flashing, UI Setting, Init Local Mode OK, User Area Format, НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ! Это специфические тех. слова и выражения - Если вы не понимаете, что они обозначают, ТО НИКОГДА НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ТЕЛФОН К КОМПЬЮТЕРУ, а то последствия могут быть печальны. Очень жалко ваших клиентов, после вас они носят телефоны только в Официальные сервисы….
В сети огромное кол-ва сайтов - Онлайн переводчиков!
http://www.perevodov.net ,
http://www.translate.ru и т.д. ...
Как вы ремонтируете телефоны? Все сервис мануалы на англ. языке!
Вам нужно знать всего лишь 100-200 слов! Как вы читаете тех. документацию на запасные части?
ПЕРЕВОД ДЛЯ ОСОБО ОДАРЕННЫХ!
1) Выберите MCU и PPM файлы, скорость поставьте Normal
– Как слово Normal переводится знаете?
2) Нажмите кнопку Start
3) После окончания процесса флеширования, выберите “Normal” в UI Setting, затем вы увидете Init Normal Mode OK” в программе.
4) Выберите Local в UI Setting, затем программа вам сообщит Init Local Mode OK .
5)Нажмите кнопку Format User Area, и дождитесь сообщения программы User Area Format OK .
6) Готово!