вот алго по которому я русифицирую инспайры. гораздо проще этого
аппарат должен быть на стоковой атт, неважно 2.2 или 2.3, плюс вставлена карта памяти. включена отладка усб.
качаем Advanced Ace Hack Kit
http://droid.neolobster.com/roms/aahk-15102011.zip
распаковываем, подсоединяем в режиме только зарядка, запускаем батник, выбираем 1 пункт hack и ждем
в результате этой операции мы поимеем supercid, sim unlock, s-off, cwm
то есть абсолютно все, что нужно для установки кастома
после этого ставим любой понравившийся кастом из рекавери
я ставлю virtuous unity