Представляю вашему вниманию бесплатный редактор языков для MTK6225-6235.
Позволяет редактировать ленгпак и/или переносить ленгпак из одной прошивки (из нескольких прошивок) в другую выбирая перевод в зависимости от контекста (близлежащих фраз ленгпака), что позволяет качественно перевести грамотный перевод из одно прошивки в другую (например учитывать, что фраза Off переводиться в разных местах как Выключить, Выключено, Выкл. и переводить такие фразы в новой прошивке правильно).
Более подробное описание и инструкция
здесь.
Текущая версия 1.05.
Windows x86 версия.
Windows x86_64 версия.
Linux версия.
Поблагодарить
Просьба отписываться об ошибках и замечаниях.