Все гораздо проще
Дело все в том, что в телефоне включена опция "скрывать номер", то есть антиаон. А на сим эта услуга не подключена - следовательно и появляется "Проверьте услуги оператора". Решение просто - в меню настройки звонков поставить "Показывать номер", либо "Задано сетью"