Показать сообщение отдельно
Старый 26.09.2005, 22:56   #16
FractalizeR
Пользователь
 
Аватар для FractalizeR
 
Регистрация: 26.12.2003
Сообщений: 7,712
Поблагодарил: 18
Поблагодарили 1,156 раз за 209 сообщений
Репа: 79
Я только что глянул в лог, который один из пользователей привел видимо из русифицированной версии...

Хм... Честно говоря, мне проще с английской версией разбираться.... Да и сам перевод не совсем корректен с моей точки зрения...
"Trying recovery applet" = "Попытка воссановления приложения"
"RSA Protection state is NORMAL" = "RSA защита включена."
"Initializing phone hardware" = "Схемотехника телефона исправна"

Довольно сомнительной точности перевод на мой взгляд....
FractalizeR вне форума   Ответить с цитированием Вверх