Показать сообщение отдельно
Старый 24.08.2008, 04:12   #42
disparo
Пользователь
 
Регистрация: 11.08.2008
Сообщений: 19
Поблагодарил: 9
Поблагодарили 0 раз за 0 сообщений
Репа: 0
Итак, эксперименты продолжаются! При помощи HEX Workshop вырезал из зарусенного фулла кусок с русским языком и прошил его поверх родного фулла. Результат - все надписи "поехали", в большинстве случаев их просто не видно, в других "ата и время" вместо "Phone Setup" и т.д.

Затем взял родной фулл, начал руками менять текст. Специально соблюдал количество символов между начальным и конечными оффсетами. Как я понял, там 0000H используется в качестве разделителя между фразами. Но, начиная с 6-ой примерно фразы текст опять "едет". Почему?
------------------------------------------------
Добавлено позже:
Цитата:
Сообщение от Sedy Посмотреть сообщение
Пробуй русский фулл (Правда не все слова перевел, у тебя их там больше 6000 слов).
Ой, спасибо! Сейчас попробую вшить!

Последний раз редактировалось disparo; 24.08.2008 в 04:13. Причина: Посты, идущие подряд объединены
disparo вне форума   Ответить с цитированием Вверх