Показать сообщение отдельно
Старый 05.06.2008, 13:27   #6
rw9aj
Новичок
 
Регистрация: 15.05.2008
Адрес: Россия
Сообщений: 12
Поблагодарил: 5
Поблагодарили 0 раз за 0 сообщений
Репа: 0
Цитата:
Сообщение от maslovets Посмотреть сообщение
Уважаемый, как радиолюбитель радиолюбителю (73 from ui9qwz team & ui8-185-102) по дружески скажу: не надо "тянуть" на софт. Софт, как раз таки, если ему не мешать, работает чётко.
И переводит не "пальцами с клавы", а при помощи специализированных словарей. Может у Вас со словарями засада?
Пальчиками после того как прога перевела из базы словарей обновленная (это к разработчику вопрос) -и включил->проверил смещение ...... и не все перевелось даже заготовки СМС на переводе есть, а посля заливки остались на EN - оригинал лежит с слитый.
Могу сбросить все - но нет смысла....по этому поводу.... что есть то и написал - в меню (хранитель экрана->цифровые часы допускаю перевод -корректный)->(принятые вызовы-цифровые часы не лезет...в ворота)->(мелодии mid-цифровые часы)..- далее не будем на эту тему - 3 телефона TV1100i сливали и переводили - цифровые часы-(цифровые часы)-> При просмотре перевода 1раз встечено- в теле тел 3 раза)=(допускаю программатор -его покупали и прогу тоже)
rw9aj вне форума   Ответить с цитированием Вверх