Помогите подправить надписи к иконкам
 

Здравствуйте!

iPhone A808
CPU: 6235
ROM:TELSDA35_08B_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6235B_S01.XB6 20_0B03_1456ABEPVWQGZ_TV_8_0.BIN
BUILD: xb620_0B03_1456ABEPVWQGZ_TV_8.0

1.Не могу подправить подписи к иконкам в главном меню. ChinaEd просто не находит их.
2. После того, как я перевел все слова заливаю прошиву обратно, у меня все надписи в менюшках выровнены по левому краю и по тому же краю идут иконки и цифры пунктов меню.

Помогите кто может!
Вот фул: http://*****************************/files/38069546...v_8.0.rar.html

фото экрана добавте после перевода...

это Контакты и Выбор языка

А русский вместо какого поставили?
Подписи возможно графические.

Смотрите видеомануалы ,все нормально делает ChinaEd!!
Меняйте языковые настройки!!!

русский был, я просто сделал перевод!
а надписи и так понятно, что графика. только вот как вытащить картинки эти?

С чего вы взяли что это графика?До правки русского какие были иконки?
Что делаете при правке русского,удаляете ли другие языки?

Изначально было: русский язык везде, но кривой. В главном меню все подписи к иконкам были на англ. языке.
После перевода: русский стал везде правильный, но выравнивание, как на картинках. Подписи в главном меню остались на анг. языке!
Языки не удалял, шрифты не правил и не удалял.

с ChinaEd не знаком конечно, у меня LPE - так вот в LPE есть (в ChinaEd скорее всего тоже есть) вкладка для картинок . находишь нужную графику с англ буквами и фотошопе переделываешь и обратно в прошивку закачиваешь.

Где фото главного меню,...

Вы не внимательно прочитали мое сообщение в самом начале. У меня и LPEd есть. Но ни он, ни чинаедитор не находят надписи к иконкам! Картинки то они видят очень много, около 4000 шт, но среди них нет этих подписей. Причем так же не нашел и сами иконки главного рабочего стола среди всех картинок.

Вот фото главного меню:

понял тебя - теперь ищи картинку на белом фоне белые буквы!
поменяй фон на черный цвет в настройках программы - и увидешь эти рисунки с буквами