GSM Форум - GSMForum.SU - Нужна помощь в русификации E71. CPU 6223. NOR 8Mb

GSM Форум - GSMForum.SU (https://gsmforum.su/index.php)

- Китайские телефоны - Русификация и корректировка флеш файлов (https://gsmforum.su/forumdisplay.php?f=312)

- - Нужна помощь в русификации E71. CPU 6223. NOR 8Mb (https://gsmforum.su/showthread.php?t=62245)

lavs	08.03.2010 06:21

Нужна помощь в русификации E71. CPU 6223. NOR 8Mb

Вложений: 1

File: E71.bin (MTK NOR v04, 8MB)
Version: MT6223C_08A_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6223P_S00.M800_XD_ BT_YETY_V1_02.BIN
Build: MT6223C_08A_GEMINI_HW 2009/11/26 17:20 BUILD_NO MAUI MT6223C_08A_GEMINI

Ничем не получается открыть яз.пакет для русификации. Все программы выдают ошибку.

korb	08.03.2010 07:15

Что-то размер маленькийЖ( Похоже не тот проц считал

Mumang

08.03.2010 07:54

Вложений: 1

Вот тебе скаты автоперевода - попробуй и отпишись - последняя версия ChinaResman.

chip2000

08.03.2010 08:36

не верно прочитана прошивка, перечитайте 16 мб.

WhiteE

08.03.2010 10:13

Вложений: 1

Цитата:

Сообщение от korb (Сообщение 302633)

Что-то размер маленькийЖ( Похоже не тот проц считал

Цитата:

Сообщение от chip2000 (Сообщение 302642)

не верно прочитана прошивка, перечитайте 16 мб.

Всё с фулом нормально!

CPU: MT6223
File size: 8 Mb
ROM: MT6223C_08A_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6223P_S00.M800_XD_ BT_YETY_V1_02.BIN
BUILD: M800_XD_BT_YETY_V1.02 MT6223C_08A_GEMINI_HW 2009/11/26 17:20
[MCU SW] M800_XD_BT_YETY_V1.02
FS(fat) - Start: 0x700000, Size: 0x100000

Размер фула = 0x700000 + 0x100000 = 0x800000 (8 Мб)

China ResMan отлично открывает этот фул.

RED	08.03.2010 10:48

Цитата:

Сообщение от lavs (Сообщение 302628)

А что именно не так в переводе,вроде все переведено?

lavs	09.03.2010 07:36

Шрифт крупный, нужно сделать меньше, тонкий. Экран маленький у телефона.
White Буду благодарен, если откорректируете.

RED	09.03.2010 09:15

Вложений: 1

Цитата:

Сообщение от lavs (Сообщение 302991)

Пробуй,зделал меньше и тоньше..

lavs	09.03.2010 10:55

Спасибо нормально. Только русский шрифт опусти на два пункта вниз. Русский выше, чем англ.

RED	09.03.2010 11:33

Вложений: 1

Цитата:

Сообщение от lavs (Сообщение 303046)

Спасибо нормально. Только русский шрифт опусти на два пункта вниз. Русский выше, чем англ.

Пробуй....

lavs	09.03.2010 12:29

Что-то изменений я не заметил. Проверь. Расположение шрифта не изменилось.

RED	09.03.2010 12:37

Вложений: 2

Цитата:

Сообщение от lavs (Сообщение 303073)

Что-то изменений я не заметил. Проверь. Расположение шрифта не изменилось.

Вот попробуй пролить сверху флештулом
если неполучится то вот добавил фулл (исправил полностью шрифты в обоих языках)

lavs	09.03.2010 12:52

Тоже самое. Сделай перевод на основе англ. языка. Может так будет работать. Кстати, там перевод то не очень внутри. У меня последняя версия Z3X виснет на открытии этого фулла.

RED	09.03.2010 13:10

Цитата:

Сообщение от lavs (Сообщение 303096)

Фулл выше залейте

lavs	09.03.2010 13:14

Цитата:

Сообщение от bikradik (Сообщение 303106)

Фулл выше залейте

Со шрифтом вроде все в норме стало. Перевод подкорректируй пожалуйста еще.

RED	09.03.2010 13:25

Вложений: 1

Цитата:

Сообщение от lavs (Сообщение 303108)

Со шрифтом вроде все в норме стало. Перевод подкорректируй пожалуйста еще.

под флештул

lavs	09.03.2010 13:57

Вложений: 1

Отлично!
Конечный вариант.

Текущее время: 19:34. Часовой пояс GMT +3.