Можно ли с помощью Martech работать с GRT
 

Можно ли с помощью martech Box работать с программой GRT

Не совсем понимаю, что вы имеете ввиду. Что через что вы хотите чтобы работало? GRT - это GRT, а Martech - это Martech.

в программе GRTool использовать box вместо boot adapter

Еще раз и внятно. Какой box? Какой boot adapter?
Martech не имеет никакого отношения к компании Siemens.

Понял! Другой вопрос, как подключить телефон к martech чтоб его
видел комп (joker, papua и т.д.)

Установить программу Martech COM, воспользуйся поиском по разделу, обсуждали и ссылку выкладывали.

Совершенно верно.