GSM Форум - GSMForum.SU

GSM Форум - GSMForum.SU (https://gsmforum.su/index.php)
-   Китайские телефоны - для новичков (https://gsmforum.su/forumdisplay.php?f=204)
-   -   Редактор шрифтов для китайской nokia (https://gsmforum.su/showthread.php?t=31720)

pult 16.04.2008 00:11

Редактор шрифтов для китайской nokia
 
Подскажите кто знает при помощи какой программый можно изменить русский шрифт в китайской nokia tv1100 чтобы буквы были побольше и потоньше.

taa73 16.04.2008 15:04

Цитата:

Сообщение от pult (Сообщение 143964)
Подскажите кто знает при помощи какой программый можно изменить русский шрифт в китайской nokia tv1100 чтобы буквы были побольше и потоньше.

Программ ща много....больше понятно а тоньше зачем? Фулл слил с тела......выложи попробую сделать.

Sedy 16.04.2008 16:47

Цитата:

Сообщение от pult (Сообщение 143964)
Подскажите кто знает при помощи какой программый можно изменить русский шрифт в китайской nokia tv1100 чтобы буквы были побольше и потоньше.

Только платные программа от Инфинити, от Z3x и сервер Джона.
а тагже есть и люди что правят в ручную.

pult 17.04.2008 19:24

Потоньше чтобы красивее смотрелось,фулл я слил и зарусил, какой например бесплатной прогой можно исправить, нашел только платные, а как вручную править если не трудно опишите хочу сам попробовать.

Sedy 18.04.2008 14:17

Цитата:

Сообщение от pult (Сообщение 144332)
Потоньше чтобы красивее смотрелось,фулл я слил и зарусил, какой например бесплатной прогой можно исправить, нашел только платные, а как вручную править если не трудно опишите хочу сам попробовать.

Самому у тебя врятли получиться.
Как писал Таа73 скинь свой фулл.

pult 27.04.2008 22:10

Может всё таки подскажите как найти шрифт в фулле.

mobi_Art 04.05.2008 00:53

Цитата:

Сообщение от pult (Сообщение 146120)
Может всё таки подскажите как найти шрифт в фулле.

Вам же уже ответили:

Цитата:

Только платные программа от Инфинити, от Z3x и сервер Джона
Можете купить какую-то из этих программ и править...

Если не желаете покупать,то потрудитесь, хотя бы просто выложить фулл - имеющие эти программы люди сделают это за вас, просто из желания помочь.

ROZARIO 08.05.2008 06:42

Помогите с фулом на TV1100i с нормальным русским или помогите исправить на моем (слит спайдером)
с фуллом который нашел MT6226_S01.UPU25U26V03B12.bin не работает камера (уменя MT6226_S01.UPU25U26V04B25.bin). Заранее спасибо

rw9aj 23.05.2008 11:06

У наших ребят в руках были два телефона - но прошивки разные - считывали программой Инфинити потом редактировали и заливали на зад - но беда в другом
программа заточена на перевод ез Английкого языкового пакета - а он там млин :(
(Английский) такой же как и русский - получилось :-> пример Входящие звонки - перевелись как Цифровые часы .... блин в переводе текст с таким переводом 1 раз всего! После перевода из английского яз.пакета,а после заливки в телефоне встречается 3 раза :) т.е китайца надо русить из китайского яз.пакета!!! тогда и перевод коректный

БОРИСЫЧ 23.05.2008 21:28

Цитата:

Сообщение от rw9aj (Сообщение 150827)
У наших ребят в руках были два телефона - но прошивки разные - считывали программой Инфинити потом редактировали и заливали на зад - но беда в другом
программа заточена на перевод ез Английкого языкового пакета - а он там млин :(
(Английский) такой же как и русский - получилось :-> пример Входящие звонки - перевелись как Цифровые часы .... блин в переводе текст с таким переводом 1 раз всего! После перевода из английского яз.пакета,а после заливки в телефоне встречается 3 раза :) т.е китайца надо русить из китайского яз.пакета!!! тогда и перевод коректный

Сам-то понял, что сказал? Я ещё не встречал китайца с корявым английским. Беда скорее всего в том, что ручки корявые у твоих ребят. У всех програм перевод идёт от английского, и у всех ведь нормально переводится.
ХМ! Чтобы переводить с китайского, надо его знать.

mobi_Art 23.05.2008 22:47

Цитата:

Сообщение от БОРИСЫЧ (Сообщение 150884)
ХМ! Чтобы переводить с китайского, надо его знать.

Это точно....:rolleyes:
Цитата:

Сообщение от rw9aj (Сообщение 150827)
т.е китайца надо русить из китайского яз.пакета!!! тогда и перевод коректный

Я думаю у нас получится не лучше самих китайцев, а как они напереводили всем известно...:D:D:D

rw9aj 26.05.2008 07:34

Цитата:

Сообщение от БОРИСЫЧ (Сообщение 150884)
Сам-то понял, что сказал? Я ещё не встречал китайца с корявым английским. Беда скорее всего в том, что ручки корявые у твоих ребят. У всех програм перевод идёт от английского, и у всех ведь нормально переводится.
ХМ! Чтобы переводить с китайского, надо его знать.

:icq13: Сам то что говоришь? Ребята тут не причем!И руки у них с позолотой - Сам радиолюбитель с большим стажем за 30лет перебрал компов и конструкторов от микро80 ... наверно и не знали таких- работаю по ремонту орг.тех. И знаю что такое математика для них просто косяки в программе вот и весь....
а налить в телефон яз-пакета любого мона :D если мат.обеспесение и диалог делает производитель то и проверяет его на своем языке - И не факт что Английский там - не такой как и русский- тогда и разговора б не было и темы- приходит из Китая - ведь залитым - на кривом русском и не проблема его там залить нормальным-Правильно сказали - Язык надо знать!:icq03: и программу

alexeyK 31.05.2008 23:36

rw9aj, английский скорее всего нормальный (проверьте английское меню - там всё в порядке), программа не корректно сопоставила английские и русские фразы. Попробуйте перевести другой программой или обратитесь к s.Mobi за помощью. Он уже не однократно помогал вылечить эту проблему пользователям своей программы. там в программе есть какой то другой режим перевода.

rw9aj 02.06.2008 08:57

Да есть такое ! В теле на английском меню все корректро!!!Переходишь на русский ...:(
На руском и вылезли косяки от Инфинити :(
Залью назад как было и попробую считать флеш другой прогой там посмотрю...
Наверно надо еще смотреть поля ввода и ссылке на процедуры.
Этож не програма до исходного файла асемблера а просто память. добафил картину или музычку и все сдвинулось ....ИТП

Sedy 03.06.2008 00:01

Цитата:

Сообщение от rw9aj (Сообщение 152488)
Да есть такое ! В теле на английском меню все корректро!!!Переходишь на русский ...:(
На руском и вылезли косяки от Инфинити :(
Залью назад как было и попробую считать флеш другой прогой там посмотрю...
Наверно надо еще смотреть поля ввода и ссылке на процедуры.
Этож не програма до исходного файла асемблера а просто память. добафил картину или музычку и все сдвинулось ....ИТП

Почемубы тебе невыложить прошивку в чистом бинарнике 16 мб может что и придумаем как выйти из положения

rw9aj 04.06.2008 12:57

ну коли ТАК - мона и выкинуть - из чего выгрузить?
1).есть от инфина ориг.
2). есть правленная - от инфина
3).есть правленная - от инфина но слита flashtoolом
-Тут и возникает попутно вопрос нужно бы еще - и (если кто глубоко занимался темой...)!
адрес ячеек(указывающих на выбор шрифтов т.е заглавные прописные ..телефон TV 1100i...для чего поясняю-> При операции поиск- вклюнен режим прописные и данный режим не переключается -> не активна кнопка -(не путать с режимом ввода там все коректно и переключается) - достаточно поправить в Rоме УКАЗАТЕЛЬ на область выборки Заглавных и проблема снимается 100%)Так как в записную книгу не красиво заносить с прописного символа :(
настройку интернета для МТС (разобрался :) -TV 1100 присылали ответ что не поддерживается после отправки СМС на номер 1234 или звонок на номер 0876 )

Sedy 04.06.2008 13:03

Цитата:

Сообщение от rw9aj (Сообщение 152830)
ну коли ТАК - мона и выкинуть - из чего выгрузить?
1).есть от инфина ориг.
2). есть правленная - от инфина
3).есть правленная - от инфина но слита flashtoolом

Берешь заливаешь оригинал инфинити, а потом сливаешь флэшь тулом, вот это и выставляешь.

PS И пару слов напиши которые несовпали так для проверки таблицы совместимости англ-русс.

rw9aj 04.06.2008 13:20

первый инфин
volkov-слит flash

rw9aj 05.06.2008 06:57

Вложений: 2
Вчера не успел -

Sedy 05.06.2008 08:17

Вложений: 2
Цитата:

Сообщение от rw9aj (Сообщение 152965)
Вчера не успел -

Файл: VOLKOV.bin
Размер: 16777216 (16,0 Мб)
Версия: U26_06B_PCB01_GPRS_MT6226_S01.UPU25U26V04B38
Тип: 6226
Сборка: UPU25U26V04B38 U26_06B_HW 2008/03/07 14:23 U826_JINGHUA__F0_7670_LCDNew_BT1_TV0_ATV_EN_THAI_V I_SPAN_POR_RU_FR_GE 06B U26_06B


Бегло просмотрел перевод от инфинити да есть смещение слов, хотя другие программы справились нормально.
Такие слова как:
MAR- Неправильный формат номера
Invalid SIM -Май
Play SIM Tone- Coхр.

Ниже коректный перевод выбери в флэшь туле мой скат и прошей 3 файлика.

Незабудь перед этим в настройках флэшь тула убрать галочку Басебанд чип опшионс.

PS Русские шрифты вродебы прикольные в твоей прошивке.


Текущее время: 12:55. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot