Доброе время суток!
Исходником не занимался всё это время. Времени нет. Насколько я помню, возможно, wav пишется без заголовка. Заголовок у файла не такой уж и сложный, можно посмотреть описание и сам файл в шестнадцатиричном виде и сорентироваться.
Файл перезалил, доступен
http://kronosa.ru/gsm.rar
По преобразованию сырого аудио в вав-файл могу сказать, что нужно добавить только заголовок. Но это будет не сжатый PCM.