|
Последнее китайское предупреждение если используете для перевода онлайн или еще какие либо переводчики исправляйте погрешности машинного перевода так как такой перевод бывает понять труднее оригинального текста, а в некоторых случаях даже теряется смысл выражений.
Для сравнения пример ручного перевода:
BEST версии 1.57
- Улучшен режим прошивки по USB
- Добавлена проверка понижения версии при прошивке в режиме DEAD:
- RAPIDO ADL
- RAPIDO COLD
- XG223
- RAPUv11, RAPUv21
- RAP3GV4, BRCM
Эта опция проверяет версию ПО как в самом телефоне так и внутри файлов прошивки
- Для всех платформ улучшены операции выполняемые после прошивки
- Исправлены файлы Fpscry, старые файлы теперь не работают.
- Исправлена и улучшена процедура прошивки RAPIDO ADL
- Несколько других небольших исправлений и улучшений режима прошивки всех остальных моделей
- Улучшены операции с пользовательскими данными
- Чтение и извлечение телефонной книги в WD2 было невозможно в некоторых случаях (при поврежденной телефонной книге)
- Другое
- Исправлены и обновлены Ini файлы
- Исправлены некоторые ошибки
- Обновлены Stuff файлы
__________________
В правильно поставленном вопросе содержится большая часть ответа. 
|