Родил таки способ разблокировать доступ к телнет-серверу Huawei E585 без применения паяльника
Разобрал, пропатчил и собрал обратно прошивку (версия 1026.11.64.18.505sp01 , от оператора "3"),
и теперь в ней разрешен доступ по telnet "из коробки" .
http://narod.ru/disk/45089698001.338...abled.zip.html